QTA 6ème EDITION: LE PRIX QUI DONNE PLUS DE VALEUR À VOS OEUVRES.

The Quinquennial Tile Award est le prix international créé par le Groupe Fincibec, dédié à tous ceux qui, de diverses manières, ont créé des oeuvres d’architecture et de design avec les produits des marques du Groupe : Monocibec, Century, Naxos and Over.

Tous les projets réalisés entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2020 dans les domaines d’intervention résidentielle, publique, commerciale ou industrielle sont éligibles.
Un jury de qualité sélectionnera les cinq oeuvres les plus méritoires et le gagnant de la 1ère place remportera latélévision Bang&Olufsen Beovision Eclipse, tandis que de la 2ème à la 5ème place le prix sera l’enceinte portable sans fil B&O.
Pour participer au Quinquennial Tile Award, il vous suffit de vous rendre sur le site web www.tileaward.org sélectionner l’espace QTA6, remplir le formulaire d’inscription et envoyer les documents requis d’ici le 31 mars 2021.

Les inscriptions sont ouvertes, nous attendons aussi la vôtre!

Les œuvres admises au prix seront évaluées par un jury composé de cinq membres influents, jouissant d’une grande expérience dans le domaine des céramiques, du design et de l’architecture.

Le jury sera composé des membres suivants :

• Vittorio Borelli, Président Directeur Général du Groupe Fincibec Spa
• Sofia Cortellini Klein, Professionnelle du design et de la communication
• Laura Rinaldi, Architecte

Le jugement du jury sera sans appel et définitif.

Le prix mis en jeu dans ce concours international représente la reconnaissance du mérite personnel artistique des professionnels qui y participent. Ceux qui seront choisis recevront les prix suivants :

La première place : Téléviseur BeoVision Eclipse Bang & Olufsen, correspondant à un bon d’achat d’une valeur maximale de 10 000,00 euros (dix mille) utilisable pour l’achat d’un téléviseur BeoVision Eclipse Bang & Olufsen (règles minimales conformément Règlement).

De la deuxième à la cinquième place : BeoSound 1, une enceinte portable sans fil Bang & Olufsen, correspondant à un bon d’achat d’une valeur de 1 500 euros (mille cinq cents) utilisable pour l’achat d’une enceinte portable sans fil Beosound 1 de Bang & Olufsen. (règles minimales conformément Règlement).

Si les gagnants ne peuvent utiliser les prix pour une raison quelconque, ils pourront demander que les prix leur soient versés en espèces.

Le promoteur se réserve, à sa seule discrétion, le droit de décerner les prix en espèces.

Règlement « The Quinquennial Tile Award, Sixth Edition ».

1) APPELLATION :
The Quinquennial Tile Award, Sixth Edition.

2) OBJECTIF :
« Le Quinquennial Tile Award, Sixth Edition » est un prix international réservé à tous les professionnels qui, grâce à l’utilisation créative des matériaux céramiques du Groupe Fincibec sous les marques Naxos, Monocibec, Century, Fire et Over, ont créé des œuvres importantes dans le domaine de l’architecture et du design. L’initiative est conçue et promue par le Groupe Fincibec et découle du désir de sélectionner et de récompenser les cinq meilleurs artistes internationaux qui ont créé des œuvres entre le 01/01/2015 et le 31/12/2020 dans tous les domaines de la construction, que ce soit dans les secteurs résidentiel, public, industriel ou commercial.

3) DURÉE :
Inscription du 28 septembre 2018 au 31 mars 2021, avec la convocation du jury au plus tard le 31 mai 2021 pour la désignation des œuvres lauréates.

4) ÉTENDUE TERRITORIALE :
International.

5) PARTICIPATION :
« Le Quinquennial Tile Award, Sixth Edition » est ouvert gratuitement aux architectes, designers, décorateurs d’intérieur, ingénieurs, géomètres, studios techniques, studios professionnels d’architecture ou de design et aux concepteurs de projets avec ou sans titre, qui ont réalisé des œuvres utilisant les matériaux céramiques du groupe Fincibec sous les marques Naxos, Monocibec, Century, Fire et Over. Seront admises au prix les œuvres soumises par des individus ou des groupes, à moins que le responsable du groupe auquel le Secrétariat se rapportera pour toute communication soit spécifié. Le groupe participant au Prix doit également indiquer sur le formulaire d’inscription la personne à qui le prix sera décerné en cas de victoire. Une ou plusieurs œuvres seront admises pour chaque participant. Il sera de la responsabilité exclusive de chaque participant que pour les travaux soumis soit donné son consentement propre, ainsi que celui du client/propriétaire, tant pour la participation au Prix que pour toute publication ultérieure.

a) INSCRIPTION EN LIGNE
Pour s’inscrire, il sera nécessaire de remplir le formulaire sur le site www.tileaward.org avant le 31 mars 2020, d’accepter le règlement, la politique de confidentialité, la déclaration de responsabilité et de télécharger la documentation photographique du projet que vous souhaitez enregistrer.

Un minimum de trois images différentes du projet en format numérique et (facultatif) une vidéo haute définition, minimum 300 dpi, est requis. Les images numériques doivent être envoyées dans un format facilement lisible de votre choix : Acrobat PDF, JPEG, TIFF ; il faut également une brève introduction du projet réalisé (max 500 mots).

b) INSCRIPTION PAR COURRIER
Vous pouvez vous inscrire au « Quinquennial Tile Award, Sixth Edition » en l’envoyant dans une seule enveloppe au Secrétariat organisateur* du Prix, au plus tard le 31 mars 2020 :

• formulaire d’inscription téléchargeable sur le site www.tileaward.org, rempli et signé dans toutes ses parties ;
• cd contenant un minimum de trois images différentes du projet en format numérique (haute définition, minimum 300 dpi). Les images numériques doivent être envoyées dans un format facilement lisible de votre choix : Acrobat PDF, JPEG, TIFF.

*Secrétariat Organisateur « The Quinquennial Tile Award, Sixth Edition ».

FINCIBEC SPA VIA VALLE D’AOSTA, 47
41049, SASSUOLO (MO) – ITALIE

NB : Le matériel envoyé par la poste doit être envoyé en veillant à ce qu’il ne soit pas endommagé pendant le transport. Nous ne sommes pas responsables des dommages.

Le matériel reçu ne sera pas retourné.
Pour de plus amples informations, veuillez écrire à l’adresse suivante : segreteria@tileaward.org

7) PRIX :
Les prix qui seront décernés dans le cadre de ce concours international représentent la reconnaissance de la valeur artistique personnelle des professionnels qui y participent, ceux qui sont choisis recevront les prix suivants :

Le vainqueur : Un téléviseur BeoVision Eclipse Bang & Olufsen.

Le gagnant aura le droit d’obtenir un bon d’une valeur maximale de 10.000,00 Euro (dix mille) utilisable pour l’achat d’un téléviseur BeoVision Eclipse Bang & Olufsen.

De la deuxième à la cinquième place : Enceinte portable sans fil Beosound 1 de Bang & Olufsen.

Le gagnant aura le droit d’obtenir un bon d’une valeur maximale de 1 500 euros (mille cinq cents) utilisable pour l’achat d’une enceinte portable sans fil Beosound 1 de Bang & Olufsen.

Si un gagnant ne peut utiliser le bon pour quelque raison que ce soit, il peut demander que la valeur du prix gagné lui soit payée en argent comptant.

8) JURY :
Les œuvres admises au Prix seront jugées par un jury composé de trois membres faisant autorité et possédant une vaste expérience dans le domaine de la céramique, du design et de l’architecture.

Le jury sera composé des membres suivants

• Vittorio Borelli, Directeur Général de Fincibec Group S.p.A.
• Sofia Cortellini Klein, Professionnelle du design et de la communication
• Laura Rinaldi, Architecte

Le jugement du jury sera incontestable et définitif.

9) CONDITIONS D’EXCLUSION :
Ne seront pas admis au Prix :

• Tous ceux qui envoient les documents requis après la date limite ;
• Les employés, collaborateurs, membres de la famille et parents (jusqu’au deuxième degré inclus) des membres du jury, du Secrétariat organisateur, du Groupe Fincibec S.p.A. ;
• Les œuvres déjà présentées dans la première, deuxième, troisième, quatrième et cinquième édition du « The Quinquennial Tile Award » ;
• Les œuvres jugées inadaptées ou non conformes à la réglementation.

10) COMMUNICATION AUX VAINQUEURS ET PUBLICATION DU RÉSULTAT :
Le gagnant du prix sera avisé du gain par téléphone, par courriel et/ou par courrier recommandé. Les résultats du Prix, les lauréats et les meilleurs travaux seront publiés sur le site web.

Le prix sera attribué aux gagnants lorsque Fincibec S.p.A. recevra d’eux l’acceptation du prix, accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité ; cette acceptation doit être communiquée à Fincibec S.p.A. par courrier électronique à l’adresse suivante mazzoni.renata@fincibec.itou par fax au +39.0536.861351, ou par LETTRE RECOMMANDÉE à Fincibec S.p.A. via Valle d’Aosta, 47 – 41049 Sassuolo (MO) Italie.

11) REMISE DES PRIX :
Les cinq gagnants du prix recevront par courrier, e-mail et/ou téléphone toutes les modalités de fonctionnement pour l’obtention du prix.

12) ACCEPTATION DU RÈGLEMENT :
La participation au Prix implique la pleine et inconditionnelle connaissance, l’adhésion et l’acceptation du présent règlement pour chaque article. L’entreprise promotrice se réserve le droit de demander des compléments au matériel reçu (envoi de dessins, vidéos, tableaux graphiques ou tout autre matériel facilitant la compréhension des mérites artistiques, architecturaux et fonctionnels du projet) si elle le juge nécessaire pour l’évaluation de l’œuvre soumise. En participant au Prix, les participants accordent à Fincibec S.p.A. un droit non exclusif de publier, distribuer, reproduire, même partiellement, diffuser par tout moyen et canal, absolument gratuitement, sans limites territoriales ou temporelles des œuvres avec autorisation d’utilisation (matériel photographique, images numériques, documents de projet) sans exiger aucune revendication de droits d’auteur. Dans tous les cas, les organisateurs du Prix seront déchargés de toute responsabilité envers des tiers en ce qui concerne le matériel soumis.

En cas de litige, le présent règlement fera foi.
En cas de divergence entre le règlement en italien et la version anglaise, c’est le règlement italien qui prévaudra.
Pour tout litige ou aspect non expressément spécifié, le droit italien s’appliquera et le tribunal de Modène sera compétent.